{"id":1144,"date":"2013-02-20T21:44:01","date_gmt":"2013-02-20T20:44:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1144"},"modified":"2013-02-20T21:44:01","modified_gmt":"2013-02-20T20:44:01","slug":"iii29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1144","title":{"rendered":"III:29"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<td nowrap>\n\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0442,<br \/>\n\u041d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439<br \/>\n\u041f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0439;<br \/>\n\u0420\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b,<br \/>\n\u041c\u043d\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043b\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043c\u0438\u043b\u044b,<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438,<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438.<br \/>\n\u041d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<br \/>\n\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u044b \u043c\u043e\u0435\u0439;<br \/>\n\u042f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0434\u0430\u043b, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0436? \u0435\u0439-\u0435\u0439<br \/>\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0443\u0436 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<br \/>\n\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e: \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0440\u043d\u0438<br \/>\n\u041f\u0435\u0440\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438.\n<\/td>\n<td nowrap>\nEn inkorrekt och v\u00e5rdsl\u00f6s tunga,<br \/>\nen inte s\u00e4rskilt noggrann r\u00f6st,<br \/>\nfick fordom hj\u00e4rtat mitt att gunga<br \/>\noch sk\u00e4lva till uti mitt br\u00f6st.<br \/>\nJag orkar ingen \u00e5nger b\u00e4ra<br \/>\ns\u00e5 franska ord f\u00f6rblir mig k\u00e4ra,<br \/>\nlikt syndigt ungdomsf\u00f6gderi,<br \/>\nlikt Bogdanovitjs poesi.<br \/>\nMen nog. Nu \u00e4r det dags att byta<br \/>\noch brevet g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t.<br \/>\nJag gav mitt ord; f\u00f6rl\u00e5t, f\u00f6rl\u00e5t,<br \/>\nnu vill jag helst det l\u00f6ftet bryta.<br \/>\nAck, stil som den hos de Parny<br \/>\nger dagens ungdom huvudbry.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Ordet &#8221;inkorrekt&#8221;, som ordagrann \u00f6vers\u00e4ttning av &#8221;\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439&#8221;, anv\u00e4nder b\u00e5de jag, Jensen och Johansson.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ippolit_Bogdanovich\" target=\"_blank\">Ippolit Bogdanovitj<\/a> \u00e4r idag, som engelska Wikipedia p\u00e5pekar, mest k\u00e4nd eftersom han apostroferas av Pusjkin. Icke desto mindre hade han stort inflytande p\u00e5 s\u00e5v\u00e4l denne som p\u00e5 andra poeter.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89variste_de_Parny\" target=\"_blank\">\u00c9variste de Parny<\/a> \u00e4r mest k\u00e4nd f\u00f6r k\u00e4rleksdikterna i <em>Po\u00e9sies \u00e9rotiques<\/em>, med vilka Pusjkin allts\u00e5 j\u00e4mf\u00f6r Tatjanas brev.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En inkorrekt och v\u00e5rdsl\u00f6s tunga,<br \/>\nen inte s\u00e4rskilt noggrann r\u00f6st&#8230; <a href=\"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1144\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,3],"tags":[],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap3","category-strofer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1144"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}