{"id":1271,"date":"2014-02-23T17:57:53","date_gmt":"2014-02-23T16:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1271"},"modified":"2014-02-23T17:57:53","modified_gmt":"2014-02-23T16:57:53","slug":"onegin-balett-pa-operan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1271","title":{"rendered":"Onegin-balett p\u00e5 Operan"},"content":{"rendered":"

Kungl. Operan s\u00e4tter just nu upp John Crankos balett Onegin<\/a>, uruppf\u00f6rd 1965 i Stuttgart. Nypremi\u00e4ren i fredags, den 21 februari, bj\u00f6d p\u00e5 en f\u00f6rest\u00e4llning som successivt v\u00e4xte sig allt starkare och vars tredje akt inte l\u00e4mnade n\u00e5gon ober\u00f6rd.<\/p>\n

Inledningsscenen \u00e4r tydligt vald f\u00f6r att illustrera hur olika Tatjana och Olga \u00e4r. N\u00e4r Olga och hennes v\u00e4ninnor leker och skuttar runt vill Tatjana inte vara med.<\/p>\n

\nN\u00e4r Olga sk\u00f6terskan bevekte
\n\u201dtag med oss bort till \u00e4ngens slut
\natt leka sista paret ut\u201d
\ns\u00e5 var hon aldrig med och lekte,
\nhon stod helt enkelt inte ut
\nmed skratt och tankl\u00f6st gl\u00e4djetjut. (II:27<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

Ist\u00e4llet ligger hon utstr\u00e4ckt i ett h\u00f6rn av scenen och l\u00e4ser en bok.<\/p>\n

\nRomaner blev dock snart passionen,
\nallt annat fick tillbaka st\u00e5;
\nsom ung hon \u00e4lskade fiktionen
\nav Richardson och av Rousseau. (II:29<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

Kontrasten mellan systrarna blir sedan en byggsten i arbetet med att likaledes kontrastera paren. Medan Olga och Lenskij st\u00e4ndigt tumlar om med varandra, v\u00e4nder sig Onegin avm\u00e4tt bort fr\u00e5n Tatjana n\u00e4r hon om och om igen str\u00e4cker sig efter honom.<\/p>\n

\nTatjana, \u00e5 Tatjana lilla!
\nMed dig jag delar nu min gr\u00e5t;
\nen modespr\u00e4tt som g\u00f6r dig illa
\n\u00e4r han du vigt ditt \u00f6de \u00e5t. (III:15<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

Kanske mest r\u00f6rande \u00e4r att se hur Tatjana erbjuder Onegin boken – som betyder s\u00e5 mycket f\u00f6r henne – bara f\u00f6r att bryskt bli avvisad. Vad som inte (kan?) f\u00f6rmedlas lika tydligt i detta skede \u00e4r Onegins egen tragik och livsleda. Han har redan f\u00f6rs\u00f6kt – och misslyckats – att skapa mening i sitt tomma liv genom b\u00f6cker.<\/p>\n

\nHan kom att titlar hyllvis rada
\noch l\u00e4ste, l\u00e4ste deras svada:
\n\u00e4n leda, l\u00f6gn, f\u00f6rvirrad dikt,
\n\u00e4n meningsl\u00f6shet, samvetssvikt. (I:44<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

De f\u00f6rsta tv\u00e5 akterna l\u00e5ter honom dock bara agera skurk. F\u00f6rst i tredje akten v\u00e4xer han till en person som publiken kan k\u00e4nna n\u00e5gon slags med sympati med.<\/p>\n

F\u00f6rsta aktens andra scen skildrar det nattliga brevskrivandet. S\u00e4ngkammarfarsen, d\u00e4r amman bevakar Tatjanas motstr\u00e4viga s\u00e4ngg\u00e5ende, ers\u00e4tts snart av nattens dr\u00f6mska f\u00f6rfattande.<\/p>\n

\nTatjana skriver st\u00f6dd p\u00e5 armen
\nmed sinnet av Jevgenij fullt
\nett obet\u00e4nksamt brev s\u00e5 hult
\nsom blottar k\u00e4rleken i barmen. (III:21<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

Att gestalta brevet och allt det uttrycker f\u00f6rutan ord \u00e4r verkligen en utmaning. Dock \u00e4r valet att l\u00e5ta en dr\u00f6mmande Tatjana dansa med en f\u00f6ljsam och uppm\u00e4rksam Jevgenij en lycktr\u00e4ff som ytterligare lyfts av den dr\u00f6mska ljuss\u00e4ttningen. Att Onegin ers\u00e4tter Tatjanas spegelbild och sedan tr\u00e4der ut genom glaset f\u00f6rmedlar tydligt att det vi ser \u00e4r en \u00f6nskedr\u00f6m, helt p\u00e5 hennes villkor.<\/p>\n

\nEn \u00e4lskling \u00e5t Julie Wolmar,
\nMalek Adhel och de Linar
\noch Grandison, som saknar like
\noch Werther, lidande martyr
\n– ja, alla som vi numer skyr –
\nde fl\u00f6t ihop i dr\u00f6mmens rike,
\nf\u00f6renades i en gestalt:
\nuti Onegin samlas allt. (III:9<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

I andra akten kolliderar dr\u00f6mmen med verkligheten. Med balettens yviga estetik river Onegin f\u00f6raktfullt brevet i bitar, flirtar med Olga och d\u00f6dar slutligen Lenskij i den \u00f6desdigra duellen.<\/p>\n

\nS\u00e5 s\u00f6kte han dem utan gnista
\nsom ober\u00f6rd han kunde mista
\noch gl\u00f6mde deras lust och n\u00f6d. (IV:10<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n

I tredje akten n\u00e5r vi s\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningens h\u00f6jdpunkt. Onegins karakt\u00e4r f\u00e5r nya dimensioner n\u00e4r han tio \u00e5r senare \u00e5ter konfronteras med den nu gifta Tatjana – och med sitt eget misslyckade liv. Valet att l\u00e5ta hans minnen ta fysisk form p\u00e5 scen \u00e4r ett genidrag: lilla Tanja med boken, Lenskij och Olga, det \u00f6desdigra skottet – allt rusar f\u00f6rbi honom, g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng, snabbare och snabbare och hans sorg vet inga gr\u00e4nser.<\/p>\n

N\u00e4r Jevgenij och Tatjana \u00e5terf\u00f6renas i slutscenen f\u00e5r de f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan den naiva flickans dr\u00f6m k\u00e4rleksfullt dansa tillsammans – men det \u00e4r en tv\u00e5samhet p\u00e5 l\u00e5nad tid. I f\u00f6rest\u00e4llningens klimax skiljs de \u00e5t och var f\u00f6r sig s\u00f6rjer de det som de b\u00e4gge har f\u00f6rlorat: den unga, tillitsfulla, stj\u00e4rn\u00f6gda Tanja.<\/p>\n

\nN\u00e4r andra kallblodigt bed\u00f6mer
\ns\u00e5 blir Tatjana \u00e4rligt k\u00e4r,
\nf\u00f6r k\u00e4rleken hon inget g\u00f6mmer,
\nhon villkorsl\u00f6s som barnet \u00e4r. (III:25<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kungl. Operan s\u00e4tter just nu upp John Crankos balett Onegin<\/a>, uruppf\u00f6rd 1965 i Stuttgart. Nypremi\u00e4ren i fredags, den 21 februari, bj\u00f6d p\u00e5 en f\u00f6rest\u00e4llning som successivt v\u00e4xte sig allt starkare och vars tredje akt inte l\u00e4mnade n\u00e5gon ober\u00f6rd. Forts\u00e4tt l\u00e4sa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1271"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1288,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1271\/revisions\/1288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}