{"id":1365,"date":"2014-09-10T19:09:26","date_gmt":"2014-09-10T18:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1365"},"modified":"2014-09-10T19:09:26","modified_gmt":"2014-09-10T18:09:26","slug":"iv23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1365","title":{"rendered":"IV:23"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<td nowrap>\n\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f?<br \/>\n\u0423\u0432\u044b, \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0443\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c!<br \/>\n\u041b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f<br \/>\n\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<br \/>\n\u041c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438, \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439;<br \/>\n\u041d\u0435\u0442, \u043f\u0443\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439<br \/>\n\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0440\u0438\u0442;<br \/>\n\u0415\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043d \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442;<br \/>\n\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c,<br \/>\n\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430, \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439,<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439,<br \/>\n\u0418 \u043c\u0435\u0440\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0422\u0430\u043d\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c:<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u043e\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043d\u044c<br \/>\n\u0415\u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u0435\u043d\u044c.\n<\/td>\n<td nowrap>\nDe tr\u00e4ffades. Vad h\u00e4nde sedan?<br \/>\nAck ve, det gissar man direkt!<br \/>\nDen huvudl\u00f6sa k\u00e4rlekssvedan<br \/>\ntar inte slut n\u00e4r den \u00e4r v\u00e4ckt.<br \/>\nDen unga sj\u00e4len s\u00f6kte pl\u00e5gan<br \/>\noch det, ej gl\u00e4djen, t\u00e4nde l\u00e5gan<br \/>\ns\u00e5 att Tatjana, stackarn, brann.<br \/>\nFr\u00e5n hennes s\u00e4ng all s\u00f6mn f\u00f6rsvann<br \/>\nmed gl\u00e4djen, h\u00e4lsan, livets blomma<br \/>\noch lugnet, leendet p\u00e5 lut<br \/>\nblev matt likt ljud som klingar ut<br \/>\noch Tanjas ungdomsda&#8217;r blev tomma.<br \/>\nJa, var dag blev i skugga kl\u00e4dd<br \/>\nfast soluppg\u00e5ngen knappt var skedd.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Tillbaka till handlingen! Tatjana v\u00e5ndas i sviterna av m\u00f6tet med Jevgenij.<\/p>\n<p>B\u00e5de Johansson och Jensen har anv\u00e4nt ana\/Tatjana som det f\u00f6rsta kvinnliga rimmet i strofen. Jag f\u00f6rs\u00f6ker <a href=\"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1023\" title=\"III:15\">i g\u00f6rligaste m\u00e5n undvika<\/a> att p\u00e5 detta s\u00e4tt rimma ryskans halvl\u00e5nga vokaler med svenskans l\u00e5nga eller korta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De tr\u00e4ffades. Vad h\u00e4nde sedan?<br \/>\nAck ve, det gissar man direkt&#8230; <a href=\"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1365\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap4","category-strofer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1367,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}