{"id":1554,"date":"2016-02-06T15:53:04","date_gmt":"2016-02-06T14:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1554"},"modified":"2016-02-06T15:53:04","modified_gmt":"2016-02-06T14:53:04","slug":"v3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1554","title":{"rendered":"V:3"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<td nowrap>\n\u041d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430<br \/>\n\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0442:<br \/>\n\u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430;<br \/>\n\u0418\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0442.<br \/>\n\u0421\u043e\u0433\u0440\u0435\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u043c,<br \/>\n\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c<br \/>\n\u0416\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0435\u0433<br \/>\n\u0418 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0433;<br \/>\n\u041e\u043d \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442, \u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d,<br \/>\n\u0420\u0438\u0441\u0443\u044f \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u044f\u0445;<br \/>\n\u041d\u043e \u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d<br \/>\n\u041d\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442, \u043d\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439,<br \/>\n\u041f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439!\n<\/td>\n<td nowrap>\nMen kanske ni f\u00f6r dessa skisser<br \/>\n ej k\u00e4nner minsta slags f\u00e4bless:<br \/>\ndet \u00e4r ju blott naturkulisser<br \/>\nsom saknar varje slags finess.<br \/>\nI himmelskt inspirerad riktning<br \/>\ns\u00e5 har en annan rimsmeds diktning<br \/>\nom f\u00f6rsta sn\u00f6n till oss allt sagt,<br \/>\nom vinterns fr\u00f6jd, dess f\u00e4rgers prakt;<br \/>\noch s\u00e4kert kommer ni att f\u00e5ngas<br \/>\nn\u00e4r han p\u00e5 eldig meter er<br \/>\nen hemlighetsfull sl\u00e4df\u00e4rd ger;<br \/>\nmen sj\u00e4lv s\u00e5 avser jag ej st\u00e5ngas<br \/>\nmed honom, eller dig vars ord<br \/>\nfick finska flickans lovs\u00e5ng gjord!\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Den f\u00f6rsta sn\u00f6n, <a href=\"https:\/\/ru.wikisource.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B3_%28%D0%92%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29\" target=\"_blank\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0435\u0433<\/a>, skrevs av Pusjkins v\u00e4n <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pyotr_Vyazemsky\" target=\"_blank\">Pjotr Vjazemskij<\/a> 1819.<\/p>\n<p>Den finska flickan \u00e5syftar <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Jevgenij_Baratynskij\" target=\"_blank\">Jevgenij Baratynskijs<\/a> versber\u00e4ttelse <a href=\"https:\/\/ru.wikisource.org\/wiki\/%D0%AD%D0%B4%D0%B0_%28%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29\" target=\"_blank\">Eda<\/a> fr\u00e5n 1824, som blandar k\u00e4rleksber\u00e4ttelse med naturskildringar fr\u00e5n Finland. Redan i <a href=\"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1149\">III:30<\/a> \u00e5kallas den av Pusjkin h\u00f6gt skattade Baratynskij som en t\u00e4nkbar hj\u00e4lpande hand i uppgiften att &#8221;\u00f6vers\u00e4tta&#8221; Tatjanas brev fr\u00e5n franskan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Men kanske ni f\u00f6r dessa skisser<br \/>\n ej k\u00e4nner n\u00e5gon slags f\u00e4bless&#8230; <a href=\"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1554\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3],"tags":[],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap5","category-strofer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1554"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1560,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}