{"id":1695,"date":"2018-02-04T13:40:57","date_gmt":"2018-02-04T12:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=1695"},"modified":"2018-02-04T13:45:19","modified_gmt":"2018-02-04T12:45:19","slug":"onegin-symposium-pa-uppsala-universitet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1695","title":{"rendered":"Onegin-symposium p\u00e5 Uppsala universitet"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ires.uu.se\/pushkin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1696\" src=\"http:\/\/www.onegin.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TransplantingPushkin-287x300.png\" alt=\"TransplantingPushkin\" width=\"287\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.onegin.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TransplantingPushkin-287x300.png 287w, https:\/\/www.onegin.se\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TransplantingPushkin.png 669w\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/a><br \/>\nFredagen den 16 februari anordnar Uppsala universitet ett <a href=\"http:\/\/www.ires.uu.se\/pushkin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">heldagssymposium om att l\u00e4sa, \u00f6vers\u00e4tta och anpassa Jevgenij Onegin<\/a> till andra spr\u00e5k och kulturer \u00e4n ursprunget. \u00d6ppningstalar g\u00f6r ingen mindre \u00e4n Douglas Hofstadter!<\/p>\n<p>Programmet lovar m\u00e5nga sp\u00e4nnande nedslag om \u00f6vers\u00e4ttningar b\u00e5de till svenska och till andra spr\u00e5k och avslutas med en litter\u00e4r afton d\u00e4r alla som vill f\u00e5r l\u00e4sa ur sina \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/p>\n<p>Klockan 15:30-16:00 h\u00e5ller jag f\u00f6redrag under titeln <em>Some Dilemmas Encountered by Onegin Translators<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fredagen den 16 februari anordnar Uppsala universitet ett heldagssymposium om att l\u00e4sa, \u00f6vers\u00e4tta och anpassa Jevgenij Onegin till andra spr\u00e5k och kulturer \u00e4n ursprunget. Klockan 15:30-16:00 h\u00e5ller jag f\u00f6redrag under titeln <em>Some Dilemmas Encountered by Onegin Translators<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.onegin.se\/?p=1695\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1703,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}