{"id":336,"date":"2010-10-13T21:51:29","date_gmt":"2010-10-13T19:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=336"},"modified":"2010-10-13T21:51:29","modified_gmt":"2010-10-13T19:51:29","slug":"i42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=336","title":{"rendered":"I:42"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<td>\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430!<br \/>\n\u0412\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043e\u043d;<br \/>\n\u0418 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430<br \/>\n\u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043d;<br \/>\n\u0425\u043e\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u043c\u0430<br \/>\n\u0422\u043e\u043b\u043a\u0443\u0435\u0442 \u0421\u0435\u044f \u0438 \u0411\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0430,<br \/>\n\u041d\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<br \/>\n\u041d\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439, \u0445\u043e\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0440;<br \/>\n\u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b,<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0443\u043c\u043d\u044b,<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b,<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b,<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d,<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0445 \u0443\u0436 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 <em>\u0441\u043f\u043b\u0438\u043d<\/em>.\n<\/td>\n<td>\nNi damer upp\u00e5 h\u00f6ga h\u00e4star!<br \/>\nEr \u00f6vergav han f\u00f6rst av allt<br \/>\noch trots att ni f\u00f6r stunden frestar<br \/>\ns\u00e5 g\u00f6r er ton hans hj\u00e4rta kallt.<br \/>\nF\u00f6rvisso kan v\u00e4l n\u00e5gon kvinna<br \/>\nom Say och Bentham kunskap vinna,<br \/>\nmen allm\u00e4nt sett \u00e4r deras tal<br \/>\nett outh\u00e4rdligt nonsensskval.<br \/>\nAv kyskhet vill de inget visa,<br \/>\ns\u00e5 st\u00e5tliga, s\u00e5 smarta fast<br \/>\nde fruktar Gud f\u00f6rutan rast,<br \/>\ns\u00e5 f\u00f6rt\u00e4nksamma, s\u00e5 precisa,<br \/>\ns\u00e5 on\u00e5bara f\u00f6r var man,<br \/>\natt mj\u00e4lten v\u00e4rker lite grand.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/oll.libertyfund.org\/?option=com_staticxt&#038;staticfile=show.php%3Fperson=166&#038;Itemid=28\" target=_new>Jean-Baptiste Say<\/a> och <a href=\"http:\/\/oll.libertyfund.org\/index.php?option=com_staticxt&#038;staticfile=show.php?person=172&#038;Itemid=99999999\" target=_new>Jeremy Bentham<\/a> \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nda liberala intellektuella, verksamma under slutet av 1700-talet och b\u00f6rjan av 1800-talet.<\/p>\n<p>Det b\u00f6r n\u00e4mnas att Pusjkin i en not utger denna strof f\u00f6r att vara ironisk, och i sj\u00e4lva verket en hyllning till de ryska kvinnorna som &#8221;f\u00f6renar upplysning med \u00e4lskv\u00e4rdhet och strikt, ren sedesamhet med den \u00f6sterl\u00e4ndska tjusning vilken s\u00e5 f\u00e4ngslade Mme de Sta\u00ebl&#8221;. Liksom Hofstadter tycker jag att noten klingar mer ironiskt \u00e4n sj\u00e4lva strofen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Germaine_de_Sta%C3%ABl\" target=_new>Germaine de Sta\u00ebl<\/a> var ytterligare en liberal intellektuell, k\u00e4nd bland annat f\u00f6r sina litter\u00e4ra salonger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ni damer upp\u00e5 h\u00f6ga h\u00e4star<br \/>\ner \u00f6vergav han f\u00f6rst av allt&#8230; <a href=\"https:\/\/www.onegin.se\/?p=336\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap1","category-strofer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=336"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}