{"id":839,"date":"2011-11-13T13:13:22","date_gmt":"2011-11-13T12:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.onegin.se\/?p=839"},"modified":"2011-11-13T13:17:46","modified_gmt":"2011-11-13T12:17:46","slug":"ii37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onegin.se\/?p=839","title":{"rendered":"II:37"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439,
\n\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b
\n\u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439,
\n\u0418 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445 \u043e\u043d \u043f\u0435\u043f\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b;
\n\u0418 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e.
\n\u00abPoor Yorick!<\/em> \u2013 \u043c\u043e\u043b\u0432\u0438\u043b \u043e\u043d \u0443\u043d\u044b\u043b\u043e, \u2013
\n\u041e\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b.
\n\u041a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b
\n\u0415\u0433\u043e \u041e\u0447\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e!
\n\u041e\u043d \u041e\u043b\u044c\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043b \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f,
\n\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b: \u0434\u043e\u0436\u0434\u0443\u0441\u044c \u043b\u0438 \u0434\u043d\u044f?..\u00bb
\n\u0418, \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044b\u043e,
\n\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b
\n\u0415\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0433\u0430\u043b.<\/td>\n		Vladimir Lenskij, kommen \u00e5ter,
\ntill hemmet, till penaters h\u00e4rd,
\ntill grannens lund \u2013 den d\u00e4r man gr\u00e5ter \u2013
\nbegav sig, signade hans f\u00e4rd;
\noch l\u00e4nge fyllde sorg hans hj\u00e4rta.
\n”Poor Yorick!<\/em> \u2013 m\u00e4lde han med sv\u00e4rta \u2013
\nhur ofta l\u00e5g jag i hans hand
\noch lekte med medaljens band,
\nden som han vid Otjakov vunnit!
\nNog s\u00e5g han mig som Olgas man,
\nmen undrade v\u00e4l om han hann?..”
\nN\u00e4r sorgens musa s\u00e5 han funnit
\ns\u00e5 skrev Vladimir d\u00e4r och d\u00e5
\nen madrigal vid graven gr\u00e5.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Penater<\/a> \u00e4r romerska skyddsgudar f\u00f6r hus och h\u00e4rd, f\u00f6r efterv\u00e4rlden m\u00f6jligen n\u00e5got i skuggan av Vesta<\/a>.<\/p>\n

Den stackars Yorick<\/a> \u00e4r narren vars kranium utl\u00f6ser Hamlets ber\u00f6mda monolog.<\/p>\n

Stormningen av Otjakov<\/a> under det rysk-turkiska kriget leddes av s\u00e5 ber\u00f6mda f\u00e4ltherrar som Potjomkin<\/a> och Suvorov<\/a>. Minnesmedaljen fr\u00e5n segern 1788 g\u00e5r naturligtvis att hitta avbildad<\/a> (bl\u00e4ddra l\u00e4ngst ner). P\u00e5 framsidan finns Katarinas II monogram, komplett med kejserlig krona samt lager- och palmblad. P\u00e5 baksidan st\u00e5r texten ”F\u00f6r visad tapperhet d\u00e5 Otjakov togs den 6 december 1788” (enligt juliansk kalender, f\u00f6rst\u00e5s!).<\/p>\n

Madrigalen \u00e4r inte bara musik, utan \u00e4ven ett versm\u00e5tt<\/a> som anv\u00e4ndes av bland andra Petrarca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vladimir Lenskij, kommen \u00e5ter,
\ntill hemmet, till penaters h\u00e4rd… Forts\u00e4tt l\u00e4sa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kap2","category-strofer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=839"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onegin.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}