I:29

Во дни веселий и желаний
Я был от балов без ума:
Верней нет места для признаний
И для вручения письма.
О вы, почтенные супруги!
Вам предложу свои услуги;
Прошу мою заметить речь:
Я вас хочу предостеречь.
Вы также, маменьки, построже
За дочерьми смотрите вслед:
Держите прямо свой лорнет!
Не то… не то, избави боже!
Я это потому пишу,
Что уж давно я не грешу.
I glädjens, åtråns dagar unga
mig baler ifrån vettet drev:
Där kan man hjärteorden slunga
och överräcka kärleksbrev.
O, vördnadsvärda makar äkta
som blir av mina tjänster väckta:
Jag ber er märka mina ord –
så har jag fått min varning gjord.
Ni mödrar också borde värna
och skydda era döttrars dygd,
med linser granska deras blygd!
För annars… Gud, de vill så gärna!
Om detta kan jag skriva nu
när all synd blivit mig tabu.
Det här inlägget postades i Kapitel I, Strofer. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *