I:15

Бывало, он еще в постеле:
К нему записочки несут.
Что? Приглашенья? В самом деле,
Три дома на вечер зовут:
Там будет бал, там детский праздник.
Куда ж поскачет мой проказник?
С кого начнет он? Все равно:
Везде поспеть немудрено.
Покамест в утреннем уборе,
Надев широкий боливар,
Онегин едет на бульвар
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед.
Trots sena timmen hjälten snarkar
när dagens brevskörd läsas ska:
Vad? Bjudningar? Varthän det barkar?
Tre kallelser med O.S.A.
När bal så ställs mot barnkalasen,
hur skutta mellan tabberasen?
Var ska han börja? Helt egalt:
Vår skälm lätt hinner allt han valt.
För morgon ännu kostymerad
han sätter bolivaren
på boulevarden ämnar gå
i frihet full och oreglerad
tills hans Breguet har ringt signal
att det är dags för middagstal.
Det här inlägget postades i Kapitel I, Strofer. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *