VIII:45

«Я плачу… если вашей Тани
Вы не забыли до сих пор,
То знайте: колкость вашей брани,
Холодный, строгий разговор,
Когда б в моей лишь было власти,
Я предпочла б обидной страсти
И этим письмам и слезам.
К моим младенческим мечтам
Тогда имели вы хоть жалость,
Хоть уважение к летам…
А нынче! — что к моим ногам
Вас привело? какая малость!
Как с вашим сердцем и умом
Быть чувства мелкого рабом?
Jag gråter… nu så är ni äldre,
men om ni Tanja minns numer
så vet då detta: Jag vill hellre
att ni en ny predikan ger;
ja, hellre pikar och lektioner
än dessa pinsamma passioner
med brev och tårar i en ström.
Ni kunde då en barnslig dröm
med hänsyn rätta vid visiten,
beakta mina unga år…
Men nu! Att ni nu plötsligt står
här vid mitt knä! Ni är så liten!
Hur kan ert hjärta och er själ
bli någon futtig känslas träl?
Det här inlägget postades i Kapitel VIII, Strofer. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *