|
Когда ж, и где, в какой пустыне, Безумец, их забудешь ты? Ах, ножки, ножки! где вы ныне? Где мнете вешние цветы? Взлелеяны в восточной неге, На северном, печальном снеге Вы не оставили следов: Любили мягких вы ковров Роскошное прикосновенье. Давно ль для вас я забывал И жажду славы и похвал, И край отцов, и заточенье? Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след. |
Så när och var, i vilken öken, du dåre, glömmer du de tu? Ack, vader, vrister! Vackra fröken, på vilken våräng går ni nu? Ömt fostrade i Österns näste fann ni, o fötter, aldrig fäste i Nordens snö blev inga spår: ni hellre uppå mattor går och njuter deras egenskaper. Har förr för fötters skull jag glömt vad ära, lovord som jag drömt, och fädrens land och fångenskaper? Min lycka, mina ungdomsår försvann likt era lätta spår. |
-
309 av 389 strofer (79.4%) översatta.
-
Senaste inläggen
Senaste kommentarer
Kategorier
Meta