VIII:18

«Так ты женат! не знал я ране!
Давно ли?» — Около двух лет. —
«На ком?» — На Лариной. — «Татьяне!»
— Ты ей знаком? — «Я им сосед».
— О, так пойдем же. — Князь подходит
К своей жене и ей подводит
Родню и друга своего.
Княгиня смотрит на него…
И что ей душу ни смутило,
Как сильно ни была она
Удивлена, поражена,
Но ей ничто не изменило:
В ней сохранился тот же тон,
Был также тих ее поклон.
”Jag såg ej att du gift dig heller!
Hur länge?” ”Två år ungefär.
Med Larina.” ”Tatjana eller?!”
”Är hon bekant?” ”Jag bor ju där.”
”Nu går vi!” Snart har fursten jäktat
fram till den kvinna som han äktat;
hans vän och släkting följer med.
Så får furstinnan honom se…
Om hon i själen mådde illa,
om detta var ett verkligt slag
som plötsligt gjorde henne svag
förrådde hon ej minsta lilla:
Hon förde sig med gott manér;
en nick i tystnad, inget mer.
Det här inlägget postades i Kapitel VIII, Strofer. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *