VIII:40

Стремит Онегин? Вы заране
Уж угадали; точно так:
Примчался к ней, к своей Татьяне
Мой неисправленный чудак.
Идет, на мертвеца похожий.
Нет ни одной души в прихожей.
Он в залу; дальше: никого.
Дверь отворил он. Что ж его
С такою силой поражает?
Княгиня перед ним, одна,
Сидит, не убрана, бледна,
Письмо какое-то читает
И тихо слезы льет рекой,
Опершись на руку щекой.
Onegin hän? Och svaret ter sig
väl självklart, ni har gissat rätt:
att till Tatjana han beger sig
nu på sitt obildbara sätt.
Så går han, likblek och förfallen.
Han möter ingen alls i hallen.
Mot nästa sal, där ingen finns.
Slår upp en dörr, gör halt och minns.
På vad är det han reagerar?
Furstinnan sitter där allen,
är blek, från varje smycke ren;
hon har ett brev som hon studerar
i tysta tårars överflöd
med hakan i sin hand till stöd.
Det här inlägget postades i Kapitel VIII, Strofer. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *