Författararkiv: Ulrik Franke

Extramaterial: IV:36

Mot deras flykt min blick nu vandrar…
Fast skytten som i skogen stått… Fortsätt läsa

Publicerat i Övrigt | Lämna en kommentar

IV:35

En fruktbar dröm gör mig detsamma
ty mina infalls harmoni… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:34

Av frihetens och ärans moden
Vladimirs sinne togs med storm… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

Dikten – i verkligheten

På baksidan av Johnstons Onegin-översättning (1977) i Penguins klassikerutgåva (första versionen 1979) kan man läsa ett utdrag ur en lyrisk recension i the ObserverFortsätt läsa

Publicerat i Övrigt | Lämna en kommentar

IV:33

Skriv som man skrev i bättre dagar,
på sättet som de gamle valt… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:32

Men hör ni? Kritikern som blänger
och ställer på oss kravet att… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:31

Men Lenskij madrigal ej skriver
när Olgas albumblad fylls på… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:30

Men ack, ni sällsamma volymer
ur djävlarnas bibliotek… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:29

Här kan ni utan tvivel finna
två hjärtan, facklor, blommor små… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:28

Nog är ni ganska hemmastadda
med adelsfröknars albumblad… Fortsätt läsa

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar