Författararkiv: Ulrik Franke

IV:43

Kan man från landsbygdsvintern rymma?
En promenad? Fast denna tid.. Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:42

Och hör, nu redan knastrar frosten
och sprider silver på vart fält… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:41

Nu dagas det i dimmig kyla,
men åkerbruket tiger still… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:40

Om nordlig sommar kan man skämta,
den liknar söderns vintertid… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:39

Att sova, läsa och att ströva
i skuggig lund, längs munter å… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:37

Onegin? Tålamod, jag ber er!
Snart, bröder, får ni veta allt… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

Extramaterial: IV:36

Mot deras flykt min blick nu vandrar…
Fast skytten som i skogen stått… Fortsätt läsa →

Publicerat i Övrigt | Lämna en kommentar

IV:35

En fruktbar dröm gör mig detsamma
ty mina infalls harmoni… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

IV:34

Av frihetens och ärans moden
Vladimirs sinne togs med storm… Fortsätt läsa →

Publicerat i Kapitel IV, Strofer | Lämna en kommentar

Dikten – i verkligheten

På baksidan av Johnstons Onegin-översättning (1977) i Penguins klassikerutgåva (första versionen 1979) kan man läsa ett utdrag ur en lyrisk recension i the Observer… Fortsätt läsa →

Publicerat i Övrigt | Lämna en kommentar